Caron dimonio ... picchia tutti

Ed ecco verso noi venir per nave
un vecchio, bianco per antico pelo,
gridando: «Guai a voi, anime prave!

Non isperate mai veder lo cielo:
i' vegno per menarvi a l'altra riva
ne le tenebre etterne, in caldo e 'n gelo.

Parafrasi: 

Ed ecco a noi un vecchio tutto bianco su una nave che arriva gridando: "Attente a voi anime brave...non sperate di rivedere il cielo altrimenti vengo dall'altra parte a menarvi (picchiarvi) per bene [...]". 

Caron dimonio ma cosa ci combini??

Il peggio è ... che lo scempio continua...

Caron dimonio, con occhi di bragia
loro accennando, tutte le raccoglie;
batte col remo qualunque s'adagia.

Come d'autunno si levan le foglie
l'una appresso de l'altra, fin che 'l ramo
vede a la terra tutte le sue spoglie [...]

Caronte demonio con occhi di fuoco le chiama e le raccoglie tutte insieme, come si fa con le foglie che d'autunno cadono dagli alberi...le si ammucchiano...e le si battono in terra con un ramo...e gli alberi rimangono spogli, tutti senza foglie perchè sono tutte in terra messe da una parte della strada [...]. 

Dante de' tempi nostri...

Gli spazzini gli fanno un baffo a lui

LoL